2004-12-16

“球杆租赁”成潜力业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

球杆租借(租赁)正成为高尔夫用品业界新的营销策略和有前景的新兴业务。

球杆租借顾名思义就是出借高尔夫球杆,与目前各高尔夫球场提供的租借相同。不过,不仅可租借全套,还可按木杆、铁杆等种类租借,并采用通过快递收货、使用数日后再通过快递归还的系统运营。

从球杆企业角度看,该服务的优点是让消费者直接试打球杆,从而取得口碑营销效果。此外,对于新款球杆,可验证性能并直接听取消费者的改进意见,还能将租借客户发展为会员,持续开展宣传活动。

对高尔夫球手而言,好处是在新购球杆前可从容试打各品牌产品,挑选中意款;旅行时,或因面子不便携带自己的旧球杆时,也可轻松借用。

目前在日本,几乎所有品牌都在开展这项球杆租借业务,代理专门企业生意兴隆。韩国国内约从一个月前起由日本品牌邓禄普开始实施,颇受欢迎。

在日本,各品牌并非自行提供租借服务,而是通过代理公司或专业租赁公司出借球杆。虽在自家网站上进行服务介绍,但主要链接至专业企业的网站,实际业务外包。

日本最具代表性的专业租赁企业是“Club Station”,几乎经营所有高尔夫品牌。木杆一次最多3支,铁杆每次限一套,也出借全套。

租借方式是登录网站,像网购一样选定租借品目后申请即可,首次使用者须将身份证或护照等传真送交。

使用费方面,木杆不论支数一次3990日元,铁杆5040日元,全套6090日元,发货费和税费另计。租赁期为自发货起4天3夜。

球杆若损坏,消费者填写事故证明书并与损坏球杆一并寄回,Club Station将适用保险获得赔偿,因此不会由高尔夫球手全额赔偿;但若在高尔夫球场和练习场以外的地方损坏,则由球手支付修理费。

另一方面,邓禄普自上月起在韩国国内实施的租赁服务,是在日本总部去年10月启动混合型CF-1新产品租赁服务之后,作为服务扩大的举措推出的。通过网站(www.dunlopkorea.co.kr)受理申请,并与日本总部一样提供左手用等特殊规格及女士用产品服务。

该服务备有200支球道木杆、150套铁杆等,据邓禄普方面介绍,目前备货几乎全部被租出,人气颇高。

该企业表示“球杆租借服务在收集消费者意见的窗口方面也发挥了重要作用”,并称明年将进一步增加品目和数量,扩大服务。

阅读韩文原文