2004-12-16

裵永植,信用保证基金理事长:“明年为优质中小企业提供30万亿韩元信用保证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年也将以具备成长性的优质中小企业为中心,提供约30万亿韩元的信用保证。”

信用保证基金理事长裴永植16日举行记者座谈会,表示已将2005年度信用保证规模确定为30万亿韩元。

这比今年的保证规模31万亿韩元略有减少,但与今年最初目标28万亿韩元相比增加了2万亿韩元。

信保当初将今年保证规模定为28万亿韩元,但去年7月作为中小企业支援特别对策的一部分,获得追加预算支援,追加支援了3万亿韩元。

裴理事长说:“对破产企业样本的调查结果显示,70%在5年内破产”,“为解决具备技术竞争力但因暂时资金不足而陷入困境的中小企业的难题,将集中支援成立5年以内的企业和技术特化产业。”

即通过提高保证质量,尽可能缩减一般保证规模,同时扩大对优质企业的保证,以提升这些企业的自生能力。

裴理事长表示:“目前包括信保在内的6家公共机构和4~5家商业银行正参与企业信用信息(征信机构、CB)公司的设立工作”,“明年初企业CB公司将共同成立,下半年起可正式开展产品销售。”

企业CB公司将对信保的企业信用信息服务“CRETOP”的原始数据进行加工,向企业提供信用信息。

阅读韩文原文