2004-12-16

[Rotary] 在Invest Korea的一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回顾过去一年,最令我难忘的是我担任团长的KOTRA“Invest KOREA(IK)”的成立。任命外国人担任公共机构负责人这一事实,足以让国际社会认识到韩国政府真心希望吸引外国资本。

过去一年与我共事的IK全体职员都非常努力,我敢自豪地说,我们为外国人直接投资金额的增长趋势奠定了基础。12个月前我作为IK负责人开始了新的工作,一年间乘坐飞机多达63次。

IK成立后最令我难忘的活动,是今年5月KOTRA社长吴英教亲自率大规模招商团访问纽约、阿姆斯特丹、法兰克福的潜在投资者。

该团包括3个自由区厅厅长以及财政经济部、产业资源部、韩国海洋水产部的高级公务员。但令人惊讶的不是团队规模,而是IK的协调作用。

此前各部门与地方政府有时被批评发出不同的声音,而在那次活动中,IK作为国家招商引资机构,出色地履行了向潜在投资者传递统一、一致信息的职能。

当时访问海外贸易馆时,我从当地聘用的投资业务人员努力工作的样子中看到了可能性,于是在夏天邀请他们来韩国接受了一周的培训。

要让海外贸易馆取得实质成果,总部的支持同样不可忽视。为实现国内招商人才的专业化,我们在2月和10月两次举办了项目经理(PM)培训。每次有50多人参加,由IK以及各地方政府公务员组成的学员接受了长达90小时的集中专业授课。

IK的这些努力也得到了韩国劳动界的认可,最近韩国劳总委员长李龙得出席IK投资顾问团活动一事,我将永远难忘。

我自己此前对韩国的工会活动持有负面看法,当李龙得委员长主动表示将为外国人投资积极提供不吝协助时,我非常惊讶,也由此对韩国劳动文化能够改变抱有了希望。

过去一年的韩国生活,比我此前二十多年在韩国以外国人身份度过的时期更加富有活力和意义,感谢所有给予我这一宝贵机会的人。

阅读韩文原文