2004-12-16 | 윤근영

卢总统“实现开放型通商国家是当前课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统16日强调,“推进自由贸易协定(FTA)、建设开放型通商国家,是为确保海外市场和持续增长而别无选择的当前课题”。

财政经济部提前发放了载有上述内容的第三次对外经济委员会相关资料。该会议由卢总统主持,于当天下午3时在青瓦台世宗室举行。

卢总统通过发放资料强调,“为推进FTA、建设开放型通商国家,必须整备国内条件”。

卢总统特别指出,“对于对外开放过程中不可避免出现的部分产业和受损群体,必须周全地制定对策”。

与此同时,对外经济政策研究院(KIEP)和产业研究院(KIET)等国内研究机构通过将提交本次会议的报告强调,为扩大韩国企业进军海外市场的机会并享有市场先占效应,有必要推进与大型经济体的FTA。

研究机构特别指出,除目前正在谈判的日本、欧洲自由贸易联盟(EFTA)之外,还有必要推进与美国、中国、欧盟(EU)等的FTA。

研究机构还表示,为将推进FTA对韩国经济的负面影响降至最低,同时使效果最大化,分阶段、战略性地推进FTA较为可取。

此外,当天会议还将讨论随FTA推进对国内脆弱产业和群体的支援以及产业结构调整对策等。

尤其是制造业的研发(R&D)及基础设施建设、服务业的扩大开放、农业的转业促进和自身竞争力确保等问题预计将受到关注。

出席当天会议的有卢总统、副总理兼财政经济部长官李宪宰、教育副总理安炳英、总统秘书室长金雨植、全经联会长姜信浩、贸易协会会长金在哲、大韩商会会长朴容晟、KIET院长吴相奉、KIEP院长安忠荣等。

(首尔=联合新闻)记者尹根英

阅读韩文原文