2004-12-16

庆南亚林相互储蓄银行今起停业6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南阿林相互储蓄银行今日起停业6个月

位于庆南居昌的庆南阿林相互储蓄银行自16日起停业6个月。

金融监督委员会当天宣布:“庆南阿林相互储蓄银行的国际结算银行(BIS)标准自有资本比率低于指导标准,且负债超过资产,故作出至2005年6月15日为止停业6个月的处理。”*相关报道见第6版

据此,庆南阿林相互储蓄银行的存款、贷款、汇兑业务以及包括存款在内的一切债务支付均被停止。高管职务也被停止,改由管理人接任。

庆南阿林相互储蓄银行若在今后1个月内提交经营改善计划并获得金融监督委员会批准,则可恢复营业;若未获批准,将通过公开出售等方式推进正常化。

韩国金融监督院非银行检查一局局长金容范解释称:“去年10月在对阿林储蓄银行40亿韩元增资进行适当性审查的过程中,查出被列为可疑回收以下不良贷款的228亿韩元非法出资者贷款”,“由此BIS比率从6月底的14.84%下降至9月底的负1.96%”。金融监督院已就非法出资者贷款相关的8人向检察机关提出控告。

存款保险公司为减轻阿林储蓄银行存款人无法取款的不便,将在每人500万韩元范围内支付临时垫付款。庆南阿林相互储蓄银行的存款人约8900人,存款5000万韩元以上者为121人。

位于庆南居昌的庆南阿林相互储蓄银行截至9月底总资产1888亿韩元,贷款1099亿韩元,存款1243亿韩元,自有资本为负269亿韩元。

赵英柱记者 yjcho@sed.co.kr

录入时间:2004-12-16 09:41

阅读韩文原文