2004-12-16 | 김길원

跨国药企“旅游、休假激励”丰厚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国经营的跨国制药公司在经济不景气之下,仍为迎接年末、提振员工士气而组织集体海外旅游或安排长假,引人关注。

16日据制药业界消息,拜耳公司140余名员工自15日至20日在印度尼西亚度假地巴厘岛,举行兼具2004年营销业绩汇报的团建大会。

该公司期待通过此次旅行提振销售、营销部门员工的士气。

与安万特合并的赛诺菲圣德拉堡因达成今年在韩国制定的经营目标,决定让全部200名员工在明年前均可前往自己希望的国家旅行。

据悉,该公司在跨国制药企业中今年韩国国内营业业绩大幅增长。

赛诺菲相关人士表示:“计划让所有员工在规定金额内选择希望的国家旅行。”

韩国MSD计划于明年1月12日至14日在济州岛举行450余名员工参加、兼具新年销售目标制定的团建大会。该公司此前将从本月20日至明年1月1日给全体员工放长假。

韩国诺华今年5月已安排280余名员工赴菲律宾宿务进行三天两夜旅行,圣诞节后至明年年初将进入休假。

该公司计划在确认今年营业业绩达成情况后,考虑明年第一季度再推出集体旅游等激励措施。

韩国BMS制药自18日起进入年末休假,并将根据今年销售业绩达成情况安排集体旅游等项目。今年年初该公司全体员工曾与家人一同前往滑雪场。

勃林格殷格翰未安排旅行或休假,而是在今年6月通过劳资协商达成一致:若达成今年销售目标,将向全体员工(260余名)发放相当于年薪17%的激励金。

年薪的17%相当于每名员工两个月的工资,该激励金需同时达成个人绩效(80%)和公司绩效(20%)方可获得。

此外,阿斯利康、韩国罗氏、韩国礼来、GSK等也将在20日前后进入年末休假,韩国辉瑞则将视营业业绩达成情况考虑追加激励。

业界相关人士表示:“跨国制药公司只能遵循总部年末实行长假的方针,因此大部分公司都实行休假或旅游等激励措施。”“韩国国内制药公司的激励虽已改善很多,但与跨国制药公司相比激励条件仍较差。”

(首尔=联合新闻)金吉源记者

阅读韩文原文