2004-12-16

国际原子能机构对韩核物质特别核查实际结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构(IAEA)针对韩国原子能研究所核物质实验的特别核查,在第四次时实际结束。

据16日科学技术部消息,在本月9日起为期两天于首尔举行的韩国与IAEA安全措施检讨会议上,IAEA方面表示,今后对韩国核物质实验的核查将转为通常的一般核查。

科技部相关人士表示:“IAEA的通常核查对核电站为每6个月至1年一次,对原子能研究所为每季度一次”,“因此今后对原子能研究所的核查预计将每季度进行一次”。

科技部相关人士补充说,这意味着IAEA结束对原子能研究所核物质实验的特别核查。

IAEA还在本次会议上决定向韩国提供“核物质计量管理技术咨询服务(ISSAS)”。

科技部相关人士表示:“ISSAS是根据韩国政府的请求实施的”,“预计IAEA将组成由5名左右核专家构成的技术咨询团,于明年上半年派往韩国”。

ISSAS是指对核物质计量管理状况、法令及组织体系、报告体系和格式等核物质管控体制进行检查,并诊断其适当性、提供咨询的服务。

另一方面,由团长扎鲁基等4人组成的IAEA第四次核查团自本月5日至14日在大田韩国原子能研究所开展核查活动,采集了过去核物质实验中产生的部分废弃物样本,并于15日离韩。

(首尔=联合新闻)记者李正内

阅读韩文原文