2004-12-15

“韩国企业应关注中国同业动向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴泰俊(见图)浦项集团名誉会长在自传出版纪念活动上强调进军中国市场的重要性。 “为构建将中国经济发展与国内发展相连接的良性循环链条,必须关注中国国内同行业的动向。”

浦项集团名誉会长朴泰俊15日在浦项工大体育馆举行的《世界顶级钢铁人朴泰俊》出版纪念会上表示,“尽管围绕中国经济出现了泡沫争论,但考虑到中国经济的规模,一段时间内仍将持续发展”,并建议企业需要为此制定对策。朴名誉会长以对中国高度关注而闻名,甚至把个人办公室的墙面全贴上了中国地图。

朴名誉会长还表示,“在中国当地与中国企业合作是积极的,但基础技术必须守住”,并叮嘱称“若没有这样的对策,稍有不慎不仅市场,连韩国都有可能被让给中国,企业人士必须警惕”。随后就参与政府政策的左派争议,他表示“在我国经济自1960年以来持续处于成长轨道的情况下,改变成长政策并不容易”,“只需修正应当修正的部分即可”,强调了成长政策的必要性。

朴名誉会长特别指出,“在中国山东省地区有6000多家韩国企业进驻,但其中只有约20%取得了令人满意的经营成果”,“应以日本为榜样,在制造业基础之上稳步实现成长”。

另一方面,当天朴名誉会长的出版纪念会上,包括以浦项集团公开招聘第1期入职、并与朴名誉会长的秘书结婚的会长李龟泽等浦项集团管理层及员工,以及产业资源部长官申国焕、前国会议长金守汉与辛相佑、张世宙会长东国制钢、前总统朴正熙之子朴志晚夫妇、首尔大学首席教授黄禹锡等约800人出席。

阅读韩文原文