2004-12-15

代表千正培与经济团体负责人“是不见,还是见不成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是没见,还是见不到?”

为传达财界“将率先推行透明经营”的立场而前往国会的经济团体负责人们,未能见到开放国民党院内代表千正培便折返,其背景引发关注。

全国经济人联合会会长姜信浩、大韩商工会议所会长朴容晟、中小企业协同组合中央会会长金容九、韩国经营者总协会会长李秀永15日下午在首尔小公洞乐天酒店举行紧急会长团会议后,匆匆赶往国会。

目的是向国会代表们传达当天发表的“经济界为企业经营先进化的承诺”这一立场,并请求在对过去粉饰会计的免责等方面予以协助。

但他们只是依次拜访了大国家党代表朴槿惠和国会议长金元基,而原本“正在协调日程”的与千代表的会面最终未能实现。

全国经济人联合会一位相关人士表示:“我们接到的说法是,千代表当天因国会日程等非常繁忙,难以安排时间;据了解,经济团体方面也是临时提出会面请求,因此对此表示理解。”

不过财界内外有分析认为,此次会面未能实现与执政党强行通过MRFTA修正案及企业城市法并非无关。

一位财界人士说:“虽然解释说日程实在太紧,客观上有困难,但代表经济团体的负责人亲自上门,却没有抽出一点时间,想必有其自身的理由。”

他补充说:“在执政党几乎未采纳企业意见、通过了财界强烈反对的法案的情况下,恐怕是判断与经济团体负责人见面只会气氛尴尬、也没什么话可说,这种考虑可能起了作用。”

相反,据发言人田汝玉转述,大国家党代表朴槿惠当天对经济团体负责人的请求表示“将积极研究”,并称“为了困难的经济,我们政界人士会做好本分,不让企业人士还要跑到这里来”。

朴代表还表示:“(实施证券集体诉讼法)目的是在艰难的经济形势下确保企业透明性,而不是让企业垮掉”,“如果给予适当的宽限期,让企业自行确保透明性,长期来看或许对韩国经济有益。”

阅读韩文原文