2004-12-15

[邑兴则国兴] 崛起的小城镇 ②杨平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨平郡杨平邑由杨平面升格,是在1979年。岁月流转足以令山河两度改变,但当地面貌并无太大变化。

由于京畿道属首都圈,其他地区在80年代开发热潮以及“88首尔奥运会”“2002年世界杯”期间人口激增、地区开发程度不亚于首尔,而杨平地区却因9项限制法规而动弹不得。

在杨平地区,要建造3层以上建筑必须依据建筑法获得京畿道知事批准,并受首都圈整备规划法、开发限制区域管理特别法、国土利用法、军事设施保护法、水道法、环境政策基本法、森林法、汉江水系法等制约,几乎令人难以呼吸。

因此,对杨平郡居民而言,杨平邑被行政自治部选定为小城镇培育地区,无异于在漫长隧道中看到新的希望之光。而且,作为“首都圈居民的水源”、三十多年来束缚杨平地区的汉江水系与自然环境,如今成为其转型为“旅游田园城市”的资源,颇具讽刺意味。

杨平邑的小城镇培育计划以“自然与人类共存的亲近自然型旅游田园城市”为主题。以因各类管制而保存相对完好的资产为基础,选定了▦杨平市场环境整治▦环保农产品产地流通中心建设▦江边文化街建设▦Tteodeureong公园建设及街道绿化整治等共4个领域7个项目。其中计划三年内投入包括国库资金100亿韩元在内的总计386亿韩元。

杨平郡计划通过以传统市场现代化为目标的杨平市场环境整治项目强化地区商业基础,并建设农产品产地流通中心,使杨平郡优质农产品的流通体系先进化,同时构建大城市居民与杨平居民共赢的农业流通体系。

此外,整治已成为首都圈名胜的江边咖啡馆等的江边文化街建设项目将使杨平形象更为亲切,并通过利用南汉江内未开发岛屿的Tteodeureong公园建设项目,吸引游客并改善城市环境。

阅读韩文原文