2004-12-15

[现场直击] 丽水“地区发展机会再次到来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将举办2012年丽水世界博览会的新港地区博览会场鸟瞰图。

随着“申办2012年丽水世界博览会”于14日作为国家计划最终确定,全罗南道与丽水市上下沉浸在节日气氛中。全罗南道厅前广场、丽水龟船公园、丽水第二厅舍等地举行了宣告推进申办的活动,进一步提升了庆祝气氛。

然而,全罗南道居民和丽水市民纷纷回想起2002年“丽水申办2010世界博览会”失败的痛苦记忆,一致指出这次必须有周密的战略和国家层面的支持,以免因草率推进而再次饮下苦杯。

全罗南道知事朴晙莹表示:“我们将与相关机构建立顺畅的协作体系,不再重复两年前惨痛失败的老路”,并强调“将以彻底的准备,务必实现世界博览会的申办成功”。

◇沉浸节日气氛的丽水=因2010年博览会申办失败而深陷失落感的全南东部地区居民,在得知将以国家课题推进申办的消息后大受鼓舞,认为地区发展的机会再次到来。

丽水市长金忠锡强调:“若能利用市民高涨的申办热情与经验、以及成员国对我们的认知度,申办前景比任何时候都更加明朗”,“要通过加强对博览会事务局的宣传等,务必把2012年博览会申办下来”。

丽水商工会议所调查部长郑炳植也强调:“现在是消除迄今泛滥的小地域主义和矛盾、开展争取成功申办的全市民运动之时”,“应共同努力,通过丽水博览会申办成功,使丽水乃至庆南、济州都能全面发展”。

◇2012年丽水世界博览会基本构想=丽水博览会以“大海,我们想要生活的地方”为主题,自2012年5月起在丽水市新港地区61万坪场地举办三个月。

博览会场计划以描绘面向新海洋时代的21世纪未来图景的海洋未来馆,以及海洋环境馆、海洋技术馆等6大主题布置。此外还将建设国际展览设施(140室)、主题展览馆(22个)、海洋广场等,以及可接待游客的5000户规模世博小镇、300室规模的特级酒店、可容纳3000人的海上酒店等。

仅此类博览会筹备及社会基础设施(SOC)扩建所需费用合计就达1万3804亿韩元。预计博览会举办期间将有140多个国家的1500万人参加,地区发展有望快速推进。

丽水博览会将于2008年由国际展览局(BIE)最终确定。但由于博览会申办申请须在举办前5年提出,政府、全罗南道和丽水市实际上必须在2007年前完成申办准备工作。2012年博览会除韩国外,西班牙、伊朗、波兰等也显现出参与争办的迹象,预计竞争将十分激烈。

阅读韩文原文