2004-12-15

[记者视角] 汽车产业从现在才开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国汽车年度出口额于15日历史上首次突破300亿美元。

汽车年度出口额在1980年首次突破1亿美元后,24年间增长了300倍。这是因为国产车在海外市场的品质和品牌形象日新月异地改善。美国汽车品质评价机构J.D.Power在4月发布的美国新车品质调查(IQS)中,将现代汽车集团的EF索纳塔评为中型车领域第一,即为一例。

现代汽车近期与戴姆勒克莱斯勒(美国)、三菱(日本)签订了以收取技术转让费(专利使用费)为条件的新型索纳塔搭载的Theta、Lambda发动机出口合同。这是现代汽车向70至80年代曾向其转让技术的海外企业转让自主开发的发动机技术,是青出于蓝的典型案例。

此外,起亚汽车的索兰托获得美国西北部汽车记者协会(NWAPA)评选的“最佳价值运动型多用途车(SUV)奖”,GM大宇汽车今年在欧洲、中国、中南美等地拓展市场,预计出口业绩将比上年增长一倍。

汽车业界人士自信地表示:“韩国汽车产业得以成长的原动力,是各家企业自80年代以来20多年间投入品质经营的结果。”换言之,这意味着在韩国汽车产业起步后的40多年间,韩国产汽车的品质竞争力一直偏低。

如今韩国汽车业界不应因在品质方面已在一定程度上与海外知名厂商并肩而自满。韩国汽车产业若要发展,就必须准备“后品质经营”。职业摔跤场上不会因体格小而被让分。认为汽车产业历史短、只需专注于改善品质的想法,可能是忘记了正在展开无限竞争的世界汽车市场的生态。

近期访韩的雷诺集团董事长路易·施韦泽表示:“汽车品质的改善是所有汽车企业最优先的经营战略”,“同时满足品质与服务的汽车企业才会成为世界市场上真正的强者”。

如今需要在品质改善之上再进一步,跟进以客户满意为目标的服务改善。为扩大海外市场,还应先行扩充与研发投资相当的海外经销网络。期待明年在初期品质上夺得第一的韩国产汽车,在消费者满意度上也能位居第一。

阅读韩文原文