2004-12-15

未成年人·残疾人犯罪受害者 侦查与审判时监护人可陪同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未成年人、残疾人犯罪受害者在侦查、审判时由监护人陪同 刑事诉讼法修正案立法预告

近期因密阳集体性侵案使保护犯罪受害者人权的必要性凸显,为此制定了在侦查及审判过程中,未成年人或残疾人等社会弱势群体必须由监护人等陪同的方案。

韩国法务部15日表示,已就以保护未成年人等人权为核心的上述刑事诉讼法修正案进行立法预告。

根据修正案,侦查机关和法院在对未满13岁的未成年人或思考能力较弱的残疾受害者进行调查或询问时,必须由信赖关系人陪同受害者。

此外,为减轻受害者在法院须在被告人面前作证的心理负担,还新设了允许以视频转播方式进行询问的规定。

同时,为减少受害者在侦查或审判阶段须多次陈述的不便,规定可在受害者同意下对陈述过程进行录像,并将其视为笔录的一部分。

另一方面,政府与开放国民党就此案决定推进性暴力特别法修订,为保护受害者的陈述权,将目前仅对未满13岁儿童和残疾人强制适用的录像陈述制度扩大至全体未成年人。

李炳官记者 comeon@sed.co.kr 金昌翼记者 window@sed.co.kr

录入时间:2004-12-15 18:43

阅读韩文原文