2004-12-15

明年制造业整体丧失增长弹性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于出口增速急剧放缓和内需复苏迟缓,产业增长势头预计将失去弹性。

产业研究院(KIET)15日发布的《2005年经济展望》称,今年增长30.7%、主导经济增长的出口,明年增长率将降至8.9%;而今年出现负增长的内需将转为2.8%的增长,经济增长率将低于今年,停留在4.3%。

产业研究院预计,明年除通信设备外,所有行业出口将呈个位数增长甚至下降。研究院尤其担忧,韩元升值将使大部分主力产业的盈利性恶化。预计明年平均汇率将降至1美元兑1035韩元。

产业研究院主力基干产业室长张锡仁表示:“出口增加而内需无法回暖,源于零部件·材料等核心领域依赖海外的结构性问题”,“需要政府和企业在技术开发和高级人才方面持续努力”。

◇汽车=明年汽车产量因出口持续增长和内需小幅增加,预计比今年增长4.9%,达到356万辆。内需因连续两年低迷带来的技术性反弹,预计比今年上升5.9%,达到116万辆。出口因市场条件恶化,预计仅增长8.5%,为346亿美元。

◇造船=随着订造规模有所减少,接单量相对将下降。不过产量和出口将根据此前所接船舶的建造日程,预计比今年增长12.5%,约为153亿美元。特别是由于船价上涨的反映和高附加值船舶增加,按金额计的增长率预计将大幅高于按数量计的增长率。

◇一般机械=受造船业以及因首都圈管制放宽而有望扩大投资的半导体产业等需求产业的良好势头带动,内需预计比今年增长6.6%。出口也受中东地区出口扩大、中国及印度等地海外当地投资企业设备投资需求增加等推动,预计增长17.5%,达到234亿美元。

◇钢铁=受建筑景气低迷影响,棒材·型钢类消费将减少,但随着汽车·造船·一般机械等主要钢铁消费产业成长,以板材类为中心的钢铁内需预计将增加。出口预计将维持今年水平。

◇石油化学=从下半年起内需复苏趋势显现,按三大衍生品数量计,预计比今年增长1.2%,达到1015万吨。出口受石油化学供需失衡及中国需求等积极因素推动将增长14.1%,产量因下游部门设备扩充及海外生产比重扩大,预计比今年增长1.8%,达到1775万吨。

◇家电=整体产量增长率预计为3%左右。内需受企业品质提升和价格下降、特别消费税废除、数字影像设备和乐活家电销售扩大等推动,预计增长5%左右;但出口因世界经济放缓和竞争加剧导致降价,预计仅为7%左右。

◇通信设备=受替换需求和新服务引入带动,出口·内需双向持续增长,产量预计比今年增长11%以上。出口市场上与中国及发达国家企业的竞争、内需方面通信运营商是否投资,预计将左右行业景气。

◇计算机=普及率已达极限水平,难以期待内需扩大。产量因出口增速放缓,预计仅小幅增长;为应对价格竞争,预计将继续扩大海外生产量,国内生产难以恢复。

阅读韩文原文