2004-12-15

可隆集团劳资对立尖锐化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团株式会社因公司方面强行推进结构调整的方针,工会预告全面罢工,劳资对立日趋尖锐。

据可隆集团劳资双方15日透露,工会14日晚召开紧急对策委员会,就公司方面的人力结构调整方案作出不予协商的方针,并计划从下周起逐步提高应对强度,强行推进罢工。

工会一名干部表示:“在对公司采取强硬应对方案与协商方案之间权衡应对战略后,判断通过协商难以调和公司方面单方面的结构调整要求”,“决定从下周起正式展开集体行动,直至强行罢工”。

据此,工会计划从下周起在京畿道果川市的集团总部及首尔武桥洞办公室附近举行示威,并召开记者会公开公司方面高管的不正之风,逐步向公司方面施压。

对此,可隆集团公司方面的立场是,即便经历一定阵痛也要断然推进结构调整。

该公司一位相关人士表示:“为渡过公司面临的经营危机,结构调整不可避免”,“目前除要求工会参与协商之外,难以说明其他方案”。

据此,劳资冲突预计难以避免。尤其随着民主劳总与韩国劳总的加入,局势正在恶化。

可隆集团工会一位相关人士表示:“已与民主劳总下属化学纤维联盟等达成共同行动的协议,各项准备均已完成”。

化纤联盟一位相关人士也表示:“正在推进就可隆集团问题与韩国劳总步调一致的方案”。

另一方面,可隆集团上月底对高管及年薪制员工实施人力结构调整后,近期又对工会及共济会所属非年薪制员工推进裁员。

阅读韩文原文