2004-12-15

[第14届中小企业大奖] 中小企业振兴公团理事长表彰“三光染织”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三光染织(代表安相奎)在大邱中坚纺织企业纷纷放弃业务之际,反而扩大投资,专注于新产品开发。

自1986年设立公司以来,该公司持续从事染色加工业,并全力投入差异化技术开发。

公司设立附属研究所,配备13名研究人员,并引进每台价值数亿韩元的气流染色机,加快生产革新步伐。

从聚酯、尼龙等传统合成纤维起步的三光,在90年代纺织业陷入不景气之际,于1994年投身被称为“纤维半导体”的氨纶染色加工技术开发。

1995年起着手生产天然纤维与合成纤维的交织物。90年代后期又将主力产品转向超细纤维、仿麂皮染色,不断努力开发替代品种。

这些努力取得成果,去年在同行业整体低迷的情况下,仍实现销售额约92亿韩元,其中70%(65亿韩元)来自出口。

安代表表示:“在极度不景气之时说要投资100亿韩元扩建、迁移纺织工厂,周围的人都觉得这是冒险而感到不安,但如果一直蜷缩着等到不景气结束,就再没有未来。”他还说:“被称为夕阳产业的纺织业,也能通过新材料开发和生产线革新等果断的新增投资,不仅渡过不景气,还能重生为尖端产业。”

安代表不久前在韩国染色工业协同组合联合会50周年纪念仪式上,因多年来的功劳获得产业资源部长官奖。

阅读韩文原文