2004-12-15

纳德森荣获职业足球首个外籍MVP

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业足球2004三星Hauzen K联赛最有价值球员(MVP)由带领水原三星集团夺冠的巴西外援纳德森(22岁)获得。

此外,本赛季K联赛新人王由浦项制铁中场文民贵(23岁)夺得。

韩国职业足球联盟15日在首尔格兰德希尔顿酒店举行的“职业足球记者团MVP、新人王及最佳11人投票”计票结果显示,纳德森在全部65张有效票中获得58票,轻松超越莫塔(全南,3票)、禹成用(浦项,2票),荣获MVP。

这是职业足球22年历史上外籍球员首次获得MVP。

出身巴西奥运代表队的纳德森上赛季登陆K联赛,18场比赛进14球;本赛季出战38场,进14球、4次助攻,带领水原在阔别5年后重夺K联赛冠军。

纳德森尤其在后期联赛11场比赛中贡献6球、2次助攻,拉动水原下半程夺冠。

纳德森表示:“我想回巴西炫耀一下。外籍球员22年都没拿到的奖由我拿到,更加高兴,我还想再拿两次、三次。K联赛的前锋实力很强,也有值得学习的地方。我会忠实履行合同,只要水原愿意,我想继续踢下去。”

文民贵在新人王投票中获得34票,超越仁川联新人前锋方昇焕(18票)、金镇容(蔚山,8票)、李政烈(首尔,5票),品尝到一生仅有一次的新人奖喜悦。

文民贵本赛季包括常规联赛和杯赛共出战35场,进1球、2次助攻,在中场积极跑动,为浦项获得K联赛亚军作出贡献。

最佳教练奖由阔别10年重返K联赛、带领水原夺冠的车范根教练以60票击败浦项教练崔淳镐(5票)获得。

MVP将获得1000万韩元奖金,新人奖和最佳教练奖得主将获得500万韩元奖金,颁奖典礼将于28日在格兰德希尔顿酒店举行。

“最佳11人”分别为:▲门将李云在(水原,43票),▲后卫桑托斯(浦项,43票)、穆萨(水原,33票)、柳京烈(蔚山,33票)、郭熙周(水原,27票),▲中场金东进(首尔,36票)、塔瓦雷斯(浦项,31票)、金斗炫(水原,29票)、金大议(水原,26票),▲前锋纳德森(水原,56票)、莫塔(全南,38票)。

冠军球队水原除MVP纳德森和最佳教练车范根外,最佳11人中还有李云在、穆萨、郭熙周、金斗炫、金大议、纳德森等多达6人入选,可谓奖项满载。

(首尔=韩联社)玉哲记者

阅读韩文原文