2004-12-15 | 이상원

三星集团研究所“今年最大热门产品为Cyworld”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提供个人网络主页服务"迷你小窝"的赛我网被三星经济研究所评选为今年最佳热门商品。

此外,搭载相机和MP3等的多功能手机(第2位)、Vita500(第3位)、韩流明星(第4位)、大容量MP3(第5位)、低价化妆品(第6位)、电视剧《巴黎恋人》(第7位)、魔法千字文(第8位)、住房长期贷款(第9位)、辛辣食品(第10位)也入选十大热门商品。

三星经济研究所15日从内部资料和媒体热门商品名单上的50个候选商品中,结合研究所网站会员投票结果和外部专家意见,评选并公布了今年的十大热门商品。

研究所解释称,从十大热门商品看今年消费的关键词可归纳为四点:▲同龄人文化(赛我网、韩流明星、巴黎恋人、魔法千字文)▲短暂的情绪转换(Vita500、辛辣食品)▲复合型产品(多功能手机、大容量MP3)▲高效用消费(住房长期贷款、低价化妆品)。

研究员李敏勋表示:"受不景气影响,消费者似乎同时追求同龄人文化和短暂情绪转换等感性消费,以及能获得复合功能与高效用的理性消费。"

研究所指出,赛我网在开始服务3年后会员数便突破1000万人,并催生了"逛赛我"(在赛我网上传照片或文字)、"赛我上瘾"(沉迷赛我网的症状)、"橡子"(购买道具的货币单位)等流行新词,代表了感性消费和沉浸同龄人文化的倾向。

研究所解释称,在日本、中国等亚洲地区掀起韩国热潮的勇样(裴勇俊)等韩流明星,以及收视率达50%左右、创造出"宝贝呀"这一流行语的《巴黎恋人》,也展现了以自己的方式表达自我的消费形态。

研究所评价称,儿童漫画汉字学习书《魔法千字文》将游戏与学习结合,诱发同龄人之间的竞争,从而将学习效果最大化,策划能力突出。

研究所表示,上市后每年保持100%以上高增长的维生素饮料Vita500反映了消费者摆脱沉闷现实的欲求,红醋火鸡等辛辣食品则显示出越是不景气越寻求刺激性食物的倾向。

研究所还分析称,既能拍摄动态影像和照片、听音乐,又具备血糖检测、驱蚊、紧急信息发送等多种功能的多功能手机,以及成为便携音频设备主角的大容量MP3之所以受欢迎,体现了希望通过复合型产品满足高层次需求的理性消费形态。

研究所补充说,谜尚和菲诗小铺等低价化妆品以及韩国住宅金融公社的住房长期贷款,也反映了消费者在支出最小化的同时追求最大效用的心理。

除上述商品外,研究所还介绍称,瑜伽冥想、电影《太极旗飘扬》、KTX、现代NF索纳塔、号码携带服务、EBS高考广播、大容量啤酒、葡萄酒、有机农连锁、男性化妆品、在线汽车保险、破价店铺等也是今年获得人气的商品。

(首尔=联合新闻)记者 李相元

阅读韩文原文