2004-12-15 | 홍덕화

统一部长官郑东泳首次访朝“完善南北合作综合计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厨房用品企业Living Art(会长金锡哲)15日作为朝鲜开城工业园示范园区入驻企业中的第一家,生产出了锅具套装。

Living Art当天上午在开城工业园随着工厂竣工首次生产出产品,并举行了"开城工业园首件产品生产纪念仪式"。

当天活动上,韩方有统一部长官郑东泳、大韩红十字会总裁韩完相、现代集团会长玄贞恩及执政党与在野党国会议员、政府相关人士、企业家等400多人出席,朝方有中央特区开发指导总局局长朱东灿等50多人出席。

就任统一部长官后首次踏上朝鲜土地的郑长官在致辞中表示:"政府将不吝支持,使开城工业园具备国际竞争力","将与朝方当局合作,全力确立让企业能够放心投资和进行生产活动的环境与制度"。

郑长官强调:"政府正在完善全面而具体的计划,以正式推进南北合作","我们已做好准备,在各类基础设施扩建和产业生产能力扩大方面开展合作"。

他表示:"现在是应慎重思考并作出决断、为南北所期盼的和平与繁荣做些什么的时候","需要在相互尊重和理解对方立场的同时,通过对话努力解决问题",委婉呼吁重启南北当局间对话。

玄会长表示:"郑周永名誉会长开启对朝事业15年后的今天,生产出蕴含南北希望与未来的首件产品,令人无比感动和喜悦","首件产品的生产是向世界展示我们民族团结一致的面貌和潜力的壮举,将成为永载民族史的历史一页"。

当天生产的3种锅具共1000套,于下午2时左右由8吨卡车越过军事分界线运往韩国,将在首尔小公洞乐天百货8层特设卖场向公众销售。

在2万8千坪规模的示范园区内建有占地1000坪、面积590坪工厂的Living Art,上月派遣总部16名人员前往开城,对250多名朝鲜工人进行了教育培训。

目前获得开城工业园合作事业者批准的13家入驻企业中,除Living Art外,还有Shinwon、SJ Tech、三德通商、富川工业、泰成产业、Magic Micro等8家企业已开工建厂,Shinwon、SJ Tech、三德通商等计划年内完工。

此外,出席活动的权永吉(民主劳动党)、裵基善议员(开放国民党)等南北交流合作议员团体(代表崔成)所属20多名议员,将在现代亚山开城办事处举行"开城工业园成功与南北经济合作活性化讨论会"。

(开城=韩联社)洪德华 记者

阅读韩文原文