2004-12-15

“明年手机市场增长将放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场调查机构IDC15日表示,今年全球手机终端市场受拍照手机等需求增长推动,同比增长20%,但明年由于缺乏进一步的增长动力,增势将放缓。

IDC解释称,随着2.5代手机上市,更换首次购买手机的需求相当多,但随着彩屏手机和拍照手机的换机购买与新增购买增加,要维持当前增长率就必须出现新的增长动力。

IDC分析师亚历克斯·斯洛斯比表示:“围绕3代手机,从基础设施投资到手机用半导体开发等诸多问题正在得到解决,但3代服务与内容的发展仍被推迟。”

他还补充称:“3代手机的规模将会增长,但从2.5代向3代的转换预计需要相对较长时间,因此明年手机市场需求将趋弱。”

(首尔=联合新闻)金俊亿记者

阅读韩文原文