2004-12-15

今年百货店销售额下滑4%..连续两年后退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年因经济不景气导致消费萎缩,百货店营业收入较去年减少约4%,将连续两年负增长。

据新世界集团流通产业研究所15日消息,今年韩国百货店的营业收入估计为16.6万亿韩元,较去年的17.3万亿韩元减少4%。

据此分析,百货店营业收入去年已较2002年的17.8万亿韩元减少2.8%,今年将连续两年延续减势,且降幅扩大。

相反,折扣店今年营业收入估计将达21.6万亿韩元,预计较去年的19.5万亿韩元增长10.8%。

这是因为折扣店企业纷纷开设新店、门店数量增加,加之寻求低价商品的消费者增多。

但折扣店营业收入增长率自2002年录得25.2%后,去年为12.1%、今年为10.8%,呈下降趋势。

(首尔=联合新闻)金贤俊记者

阅读韩文原文