2004-12-15

横滨要求安贞焕留队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本职业足球横滨水手正式要求正在接受伤病治疗的安贞焕(28岁)留队。

日本《体育报知》15日报道称:“横滨俱乐部14日在横滨市内与安贞焕及其经纪公司PM方面相关人士会面,讨论了续约问题。”报道称:“在此次会面中,横滨方面向安贞焕传达了希望其留在队中的意愿。”

在会面中,俱乐部方面要求今年12月合约到期的安贞焕延长6个月合约,但表示无法支付原有的8000万日元(约8亿韩元)年薪。

对此,安贞焕表示:“虽然想继续在横滨踢球,但条件不合适就很难。”不过报道解释称,结束首次正式谈判的安贞焕表示“交涉正朝着好的方向进行”,对续约持积极态度。

安贞焕本赛季打入12球,不仅是队内最高得分者,还在横滨夺得上半程联赛冠军中发挥了重要作用。

(首尔=联合新闻)李永浩记者

阅读韩文原文