2004-12-15

国际油价连涨两日…WTI报41.82美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国东北部地区气温下降,国际油价连续第二天上涨。

14日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX),1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶41.82美元,较前一交易日上涨81美分。

不过,上述纽约油价较创下历史最高值的10月25日每桶55.67美元下跌约25%。

分析认为,国际油价连续两天上涨,是因为占美国取暖油消费总量80%的东北部地区气温下降,市场预期石油需求将增加。

受此影响,纽约原油市场的取暖油价格也升至每加仑1.3045美元,较前一交易日上涨4.75美分(3.8%)。

(纽约=韩联社)特派记者李来云

阅读韩文原文