2004-12-15

印度列车事故源于站务员值班睡岗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度北部旁遮普邦14日发生的列车相撞事故,被证实是站务人员疏忽导致的人为事故。

事故发生后紧急赶赴现场的印度铁道部长拉卢·普拉萨德·亚达夫与记者见面时表示,经确认,此次事故是因站务人员发出错误信号,致使两列列车驶入同一条轨道而发生的。

他说:“查明开往查木-艾哈迈达巴德的特快列车在查克卡兰站、地区列车在班加拉站同时收到了可以发车的信号。”

亚达夫部长强调:“当时站务人员正在睡觉,结果引发了这样的惨剧”,“绝不会容忍这种失职行为。”

他还痛斥称:“这次惨剧不是单纯的事故,而是‘残忍的杀人剧’。”

印度媒体就此报道称,两个车站的站长已被停职,不久将以过失致死罪被起诉。

PTI通讯社称,截至当日下午8时36分(当地时间),此次事故初步统计造成包括妇女儿童11人和两列列车司机在内的34人死亡、50余人受伤,其中16人伤势危重。

在一线指挥救援工作的古尔达斯普尔县副行政长官哈里吉特·辛格说明称,达苏亚医院和穆克里安医院分别停放了24具和9具遗体。

但随着夜色渐深,现场浓雾弥漫,当局在救援及遗体收殓工作中遇到困难。

关于赔偿问题,旁遮普邦首席部长阿马林德·辛格表示,将向此次事故死者遗属和伤者分别支付10万卢比(250万韩元)和2万5000卢比(62万5000韩元)的抚慰金。

另一方面,在印度,行驶于同一轨道的列车正面相撞的事故在5年前的1999年也曾发生过。

这起发生在西孟加拉邦的事故中,从新德里出发驶入盖萨尔地区的特快列车与迎面而来的列车相撞,造成285人死亡、312人受伤,被记录为印度史上最惨重的列车事故。

但新闻专门频道NDTV报道称,印度政府为查明该事故原因组成了特别调查团,尽管查明了公务员失职的事实,却未追究任何法律责任。

(新德里=联合新闻)特派记者 郑奎得

阅读韩文原文