2004-12-14

全球港口设施扩建"告急"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于中国等东亚地区贸易量增加,全球港湾设施不足,海上运输的瓶颈现象日益严重。据此,有观点指出,亟需对港湾设施进行新增投资并确保物流体系的效率。

作为亚洲出发货物前往美国东海岸的通道,巴拿马运河尽管近期投资15亿美元扩充了设施,开工率仍达93%,接近饱和状态。

欧洲最大港口鹿特丹已饱和到集装箱无法直接装卸、须用驳船转运的程度。

美国洛杉矶港和长滩港等待装卸的集装箱船日均达70~80艘。据此,船东须额外承担等待装卸期间的港口使用费或驳船使用费,饱受成本压力。

总部位于新加坡的集装箱运输企业APL首席执行官(CEO)罗恩·威多斯表示:“亚洲地区物流量剧增,航运和港湾业界根本无法满足需求”,“从中国的出口增长势头看,预计这种物流瓶颈现象今后仍将持续”。

分析认为,全球海上运输瓶颈源于中国与美国、欧洲之间港湾设施的不均衡。中国的港湾由国家从政策层面推进设施投资,而西方港湾大多由民营企业运营,投资态度消极。

因为投资带来的风险须由企业全部承担。此外,发达国家对港湾设施的环境规定严格,也使投资低迷。

今年4月英国政府以环境问题为由拒绝南安普顿港集装箱码头扩建许可,就是典型例子。

由于港湾扩建不易,各国航运、港湾业界正在寻求其他方法以解决物流瓶颈。洛杉矶港为缓解长期存在的装卸延误现象,近期增加了多达3000名装卸工人。

航运企业正在避开拥堵严重的港口、利用附近的小型港口,使运输路线多样化。据此,英国赫尔港、美国巴尔的摩港、比利时泽布吕赫港等正在崛起。

但专家认为,此类策略并不能成为问题的根本解决方案。

因为随着贸易自由化等因素,预计世界贸易规模今后仍将扩大,只有充分扩充港湾设施,才能防止物流瓶颈并降低贸易成本。

纽约港管理局局长理查德·拉尔比表示:“谁来承担港湾设施扩充费用是问题的核心”,“不仅港湾企业和航运企业,铁路、卡车等整个物流业界都是港湾扩建的受益者,因此应分担费用,同时也需要政府的支持”。

阅读韩文原文