2004-12-14

"专注一业经营"的企业更长寿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从70年代石油危机、80年代劳资纠纷、97年外汇危机,到近来极为严重的内需萎缩,在过去30年大小经济危机中,仍有一批屹立不倒、长寿经营的中小企业。在时代三度变迁之中,这些企业能够长寿的秘诀是什么?

中小企业协同组合中央会(会长金容九)14日以创立30年以上的202家中小制造企业为对象,就"长寿中小企业的经营特性及困难状况"进行调查,结果显示86.6%的企业坚守创业初期的事业领域、专注一业,同时着力于随市场变化不断进行技术革新和强化创新能力。

创业以来最重视的经营战略依次为"技术革新"(54.2%)和"客户服务"(18.9%)。此外,关于今后与本业相关的经营战略,49%回答将在专注本业的同时开拓新事业领域,46%回答将只专注本业。

另一方面,其中73.3%回答在急剧变化的经营环境下曾经历经营危机,原因包括市场需求变化(32.7%)、货款回收不畅(17.9%)、无法筹措资金(12.2%)、营销能力不足(7.1%)等。其中能够克服经营危机的因素则为"危机管理资金调动"(24.2%)和"新技术开发"(22.3%)等。

关于中小企业能够长期存续的秘诀,回答依次为"与交易企业建立信任"(23.4%)、"经营诀窍的积累"(18.3%)、"不断的技术革新"(14.4%)等。

另一方面,这些长寿中小企业中,目前"由第二代经营事业"的情况最多(59.3%),创业者经营仅3.5%、第三代经营仅6.6%,显示创业第二代为主流。关于经营权参与,"直系家族继承"为48.0%、"创业者持续掌握经营权"为34.7%、"职业经理人"为9.9%,向直系家族继承经营权的比例最高。

中央会相关人士表示:"国内中小企业要在与中国等后发工业国的竞争中生存下来,发掘和培育具有匠人精神的长寿企业十分重要","应制定针对这些长寿企业在品牌、税制、家业继承等方面的支持计划。"

阅读韩文原文