2004-12-14

[今年最闪耀的中小企业人] 罗曼森社长金基文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金基文(49岁,见图)Romanson社长今年可谓声名远扬。他出任中小企业协同组合中央会副会长,并被推举为开城工业园示范园区入驻企业协议会首任会长。他还连任韩国钟表工业协同组合理事长,将继续主持组合事务两年。

在钟表业整体不景气和企业倒闭潮中,Romanson的销售额和出口仍分别比去年增长10%以上。最重要的是,在近期景气向好的俄罗斯地区,该公司超越卡西欧、天梭,跃居市场占有率第一。

俄罗斯的成功神话,关键在于通过彻底的市场分析,采用了符合当地口味的高端设计。俄罗斯地区在整体出口中的比重也上升至60%。

今年还首次进入此前未开拓的英国和法国市场,立志在欧洲市场也奏响凯歌。

去年启航的珠宝品牌“J.ESTINA”也行情看涨,预计将实现90亿韩元销售额。

受此推动,截至11月底已实现445亿韩元销售额,今年463亿韩元的全年销售目标预计将顺利达成。若保持这一势头,明年贸易日有望获得3000万美元出口塔。

金社长之所以度过格外忙碌的一年,是因为在筹备入驻开城工业园示范园区的同时还担任了入驻企业协议会会长。今年6月,包括Romanson联合体在内,SJTech、信元、Living Art等15家企业被选定为开城工业园示范园区入驻企业,此后他要协调入驻企业提出的各种意见,并与统一部等政府部门协商,日子过得十分紧张。

金社长表示:“我尽最大努力保持中立,谨慎行事,以免南北经济合作的本质被淡化。”

另一方面,今年首次出任中小企业协同组合中央会副会长的金社长也不忘直言:“与国会议员或政府官员的座谈会开了不少,但并没有出台让中小企业切身感受到的政策。政府应提出明确的愿景。”

但他并非要求无条件的扶持。他呼吁:“中小企业也应自主努力,提升生存能力,重生为21世纪型中小企业。”

阅读韩文原文