2004-12-14 | 김진호 기자

[邑兴则国兴] 崛起的小城镇 ① 彭城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西海大桥全景,西海交通的标志性建筑。平泽市正推进将小城镇彭城邑发展成如高耸的西海大桥一般的构想。

[邑兴则国兴] 崛起中的小城镇 ① 彭城 变身国际共同体村落平泽市英语教育园区建设等6个项目获选

西海大桥全景,西海交通的标志性建筑。平泽市正推进将小城镇彭城邑发展成如高耸的西海大桥一般的构想。

 • [专访] 宋明浩 平泽市长

平泽市彭城邑因长期驻有美军而背负“基地村”的恶名,地区开发一度无从设想,但随着被行政自治部选定为小城镇培育地区,当地对地区发展寄予新的期待。

将美军这一地区发展的绊脚石,反而作为重生为“国际共同体村落”的跳板。

平泽市以正发展为东北亚枢纽港的平泽港以及平泽市周边近100万人的消费市场为背景,推进雄心勃勃的发展计划,但唯有彭城邑一直饱受被边缘化之苦。

原因在于驻扎50年的美军基地使城市规划及地区开发事业本身无法实施。平泽市总人口已接近40万人,但彭城邑近5年人口年均减少2%,目前人口仅为2.6万余人。

因此,行政自治部的小城镇培育事业对彭城邑而言犹如“久旱逢甘霖”,成为治愈当地居民50多年来被边缘化和被剥夺感、开启新时代的起点。

首先,平泽市转变观念,将驻韩美军作为一种资源加以利用,把彭城邑综合培育计划的主题确定为“英语教育、国际购物、娱乐相融合的国际共同体村落”。

为此,经与驻韩美军基地司令官、居民说明会、推进企划团、平泽市议会等协商,选定了▦英语教育园区建设▦国际文化街建设▦绿色网络构建▦韩美门公园建设等共4个领域6个具体项目。

平泽市将通过英语教育园区建设项目,打造兼具英语教育、文化、娱乐功能的国际社区中心;国际文化街建设项目则将推进综合购物街建设、供文化体验与交流活动的娱乐街建设以及传统巷弄改善事业。

此外,还将通过绿色网络建设项目连接各公园、整修人行道并建设自行车道;通过韩美门公园建设项目,打造驻韩美军与当地居民可共同使用的喷泉、广场等标志性设施。

持续至2007年的彭城项目将投入总计318亿韩元,其中包括国费100亿韩元。

平泽=金振浩记者 tigerk@sed.co.kr

录入时间:2004-12-14 16:41

阅读韩文原文