2004-12-14

Samsung Electronics与索尼"共享专利"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与索尼“共享专利” 包括子公司在内共同使用专利,签署“交叉许可”协议;差异化技术专利与设计权利除外

 • 最大限度减少消耗战、维持全球第一的“双赢”

代表韩国和日本电子业界的Samsung Electronics与索尼商定共享各自的专利。

两家公司此次专利共享发生在以显示器等尖端技术领域为中心的国际专利纠纷日益激化之际,预计将对业界产生不小的影响。尤其是对近期韩日之间爆发的LG电子与松下、海力士与东芝等专利纠纷也将以某种方式产生影响,因而备受关注。

Samsung Electronics与索尼共同宣布,自2003年12月起展开谈判,最终于14日签署了以相互使用双方所持专利为核心内容的“交叉许可”协议。

由此,两家公司今后可利用对方各约1万项的专利技术开发新产品或扩大业务领域,从而进一步增强竞争力。

此次专利共享协议涵盖基础半导体技术和产业标准技术等,各子公司也属于共享对象。在电子业界,不限于特定技术而如此全面地签署交叉许可协议极为罕见。

Samsung Electronics一位相关人士解释背景称:“此次协议的意义在于,作为电子产业领跑者的两家公司共享主要产品的‘专利组合’,从而能够有效应对快速而复杂演进的数字技术。”

不过,Samsung Electronics与索尼为保持各自产品的独创性和市场上的健康竞争环境,将“差异化技术专利”和“设计相关权利”排除在协议对象之外。差异化技术专利方面,三星集团为▦数字电视自主引擎(DNIe)▦家庭网络技术,索尼为▦数字真实创造(DRC)▦PlayStation架构等。此外,薄膜液晶显示器(TFT-LCD)和有机发光二极管(OLED)相关专利也被排除在协议之外。

Samsung Electronics与索尼表示:“通过相互专利使用协议,期待在为客户提供更好的产品和服务的同时,维持各自的独创性和竞争力。”

在半导体和数字家电领域领跑全球的Samsung Electronics与索尼,2001年在记忆棒领域首次结盟后,今年又设立LCD合资公司S-LCD等,不断扩大合作范围。

李镇雨记者 rain@sed.co.kr

发稿时间:2004-12-14 11:35

阅读韩文原文