2004-12-14

三星集团研究院:"韩美FTA效果 韩国为美国的12.3倍"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,韩国若与美国签订自由贸易协定(FTA),可获得比美国高出12倍以上的经济效果。

据三星经济研究所14日发布的《美国的FTA战略及启示》报告,韩美若签订FTA,韩国可获得的福利效果为国内生产总值(GDP)的0.37%,美国则估算为0.03%。

据此分析,韩美若签订FTA,两国均可获得积极效果,但考虑GDP后的效果规模,韩国达到美国的12.3倍。

福利效果指因签订FTA而取消关税等所引发的进口价格下降、竞争促进、出口与进口增减等对消费者和企业可能产生的经济影响的总和。

但韩国若与美国签订FTA,自美国的进口将比签订前增加49.6%,对美出口增加22.9%,而美国对韩国的出口和进口将分别增加43.2%和23.4%,因此若仅考虑两国出口,预计FTA对美国更为有利。

首席研究员全英载解释称:“韩国关税壁垒高于美国,因此FTA带来的出口效果较低,但从取消关税带来的进口物价下降、竞争促进带来的企业竞争力提升等整体经济层面看,可获得比美国更大的成果。”

全研究员接着指出:“近来韩美两国对签订FTA的关注度提高,必要性也在被提出”,“尽管大米市场开放等障碍重重,但有必要主动并具战略性地主导韩美FTA”。

他还补充说:“为强化东亚地区的枢纽(中心)功能,应先于中国和日本与美国签订FTA,并将其用作东亚经济一体化讨论的杠杆。”

(首尔=联合新闻)记者李相元

阅读韩文原文