2004-12-14

"20、30岁一代不再留恋终身职场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“终身职业胜过终身职场” 2030一代传统就业观急速变化

调查显示,20~30岁的新生代认为“终身职业比终身职场更重要”,通过培养专业性提高自身市场价值的意识正在增强。

据大韩商工会议所以448名20~30岁男女职场人和大学生为对象进行调查、并于14日发布的《2030一代想要的好职场》报告,84.6%的受访者回答“终身职业比终身职场更重要”。此外,对于假设在职场中被调配到非专业领域岗位的提问,回答“将跳槽到能从事专业领域工作的新职场”的比例为58.5%,远高于“将在现职场努力适应新领域”的意见(40.8%)。

关于薪酬支付方式,回答“应在年资及职级范围内按业绩支付”(73.0%)、“应不论年资及职务按业绩支付”(15.2%)等,认为应根据个人努力及贡献差别化报酬的比例达88.2%。

在被问及职业价值时,回答“经济稳定”的为59.4%,“自我实现”为31.9%;但关于选择职业时优先考虑的事项,回答“是否符合性向并能发挥自身能力”的为61.4%,“高薪酬与福利”为30.4%,显示即使薪酬略低,他们也更看重在自己擅长的领域发挥能力。

关于“好职场”的条件,回答依次为▦成长发展可能性(愿景)36.6%▦高薪酬及福利22.5%▦稳定性11.4%等。选择职场时优先考虑的事项也依次为▦成长发展可能性29.5%▦高薪酬及福利29.5%▦稳定性12.7%等。

关于女性婚后继续工作,回答“应继续”(53.8%)和“应尽可能继续”(39.7%)等赞成意见占93.5%,呈压倒性多数;对于生育后继续工作,也有81.4%表示赞成。对女性婚后工作,女性98.7%、男性88.0%表示赞成;对生育后工作,女性91.7%、男性71.2%表示同意,显示男女之间存在一定差异。

大韩商工会议所产业环境组长全武表示:“外汇危机之后,人们看到许多在没有独特竞争力的情况下遭遇裁员等就业不安的案例,因此20~30岁群体似乎对在特定领域培养专业性、提高自身市场价值非常关心。”

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

录入时间:2004-12-14 08:15

"y

阅读韩文原文