2004-12-14

英国明年8月首次开展"糖尿病疫苗"人体试验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国主流日报《泰晤士报》13日报道,人类在与糖尿病的斗争中取得胜利的日子已不远。

该报称,英国科学家即将进行史上首次针对最严重形式糖尿病“1型”糖尿病预防疫苗的人体试验,最快有望在10年内攻克糖尿病。

英国科学家为对可预防、治疗40岁以前发病的“1型”糖尿病的疫苗进行人体试验,已招募18名志愿者。正式试验将从明年8月开始。

糖尿病疫苗人体试验意味着,被评价为自20世纪20年代出现胰岛素补充疗法以来最重要进步的疫苗开发已进入完成阶段。

因胰腺停止分泌胰岛素而发病的“1型”糖尿病患者,严重时有失明、肢体截除或死亡的危险,且须每天注射胰岛素。

主要在40多岁以后发病的“2型”糖尿病以肥胖为主因,随着儿童肥胖增加,发病年龄呈逐年下降趋势。

据悉,糖尿病是原因不明的环境因子刺激遗传体质后,免疫系统攻击胰腺中胰岛素生成细胞而引发,迄今唯一的治疗方法是由外部补充胰岛素。

全球医疗界关注的是,英国科学家即将开始人体试验的糖尿病疫苗不仅可用于预防,还可用于治疗现有患者。

将该疫苗用于早期糖尿病患者,可使病情进展中止5年;发病可能性高者提前接种疫苗,则可从根本上阻止发病。

英国布里斯托尔大学和国王学院研究团队已在以小鼠为对象的实验中确认,注射疫苗后白血球会停止攻击胰岛素生成细胞,并期待在人体内也能产生相同效果。

布里斯托尔大学教授科林·代扬表示:“如果首次人体试验确认无副作用,计划启动为期18个月的正式临床试验”,“商用化将需要10年以上。”

(伦敦=联合新闻)特派记者 李昌燮

阅读韩文原文