2004-12-13

增速放缓、汇率战、贸易环境恶化,经济三重浪加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代经济研究院以近期全球现象及国内外主要机构的展望分析资料为基础,选定明年将出现的七大趋势,并于13日发布。

首先在政治方面,研究院预计,美国新保守主义与民族主义的冲突将使国际形势更加不稳。随着美国乔治·W·布什第2期内阁上台,新保守主义得到强化,加之中东局势恶化以及围绕朝核问题的朝鲜半岛紧张升级,明年国际政治格局同样很可能不会平顺。

研究院特别指出,布什第2期政权下的朝核解决问题将成为热点议题,但由于朝美双方对彼此的认知差异以及解决方式上的分歧,短期内难以期待圆满解决。

在经济方面,被指出的特征性现象包括:▦世界经济增长放缓、汇率战、通商环境恶化等三重浪潮加大 ▦“中印(Chindia,中国与印度)”崛起为21世纪新的增长地带 ▦韩中日三国的“竞合”(合作cooperation+竞争competition)加剧。

也就是说,随着美国和中国的增长拉动力减弱,整体世界经济增长率下降,而在中国崛起等因素下,国家间竞争将更为激烈。研究院特别指出,中国有望通过加强与印度的经济合作等加快对金砖国家(BRICs)的开拓,因此韩国亟需制定进军金砖国家的战略。

研究院强调,为此应避免“百货店式”支出,对相较竞争国具有比较优势的领域进行选择性集中投资,并为确保巴西天然资源,需对南美地区海运业条件进行调查并做好进军准备。与此同时还有预测称,过去10年的技术战中呈现出韩国与中国追赶日本的态势,但近来日本为防止技术外流展开“大反击”,韩中日之间的技术所有权纠纷将进一步加深。

此外在社会方面,预计随着泛在(ubiquitous)社会到来,将改变全球商业惯例并创造出大量新兴有望产业。在文化方面,预计将大量出现新族群:▦技术革新时代的领导者“技术智识族” ▦将成为泛在社会主角的“泛在游牧族” ▦扩展了乐活外延的“社会乐活族” ▦随着名品族进化出的新一代与新兴有望产业崛起而出现的“无标识奢华族”。此外,经营趋势方面则被列举为全球化经营深化与敌意并购威胁增加。

现代经济研究院经济本部长柳炳奎建议:“预计明年全球环境变化较大,企业应在变革型领导力基础上,构建应对汇率风险等的常设金融风险体系,同时努力创造新的事业机会、开展文化营销、稳定经营权、开拓新市场。”

阅读韩文原文