2004-12-13

“行驶的车内也能上网”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在行驶的车内也能通过互联网观看高清视频”

13日,在大田韩国电子通信研究院(ETRI)举行的“WiBro样机开发演示会”上,全球首个移动互联网技术开发成功亮相。

尽管移动速度和盲区消除问题仍待解决,但专家评价称,在服务目标时间2006年之前完成问题改进和商用产品生产不会有大的障碍。

ETRI院长林周焕表示:“此前CDMA、W-CDMA等都是按世界标准开发设备和终端,而WiBro是我国在全球率先开发设备、掌握原创技术并主导世界标准,这一点意义重大。”

◇时速20公里下也能观看高清视频=

当天的演示分实验室演示和车辆演示两部分进行。实验室演示中,通过内部设置的基站接收的数据信号连接至笔记本电脑,以最高1.7Mbps、平均1.3~1.4Mbps的速度接入互联网。尤其是高清视频点播(VOD)和两个实时网络广播流畅无中断地呈现,引人注目。

通过设在研究院楼顶的基站与小型巴士进行的车辆演示也成功接入互联网。不过此次演示是在时速20公里下进行,低于WiBro原定的服务目标时速60公里,且在部分盲区出现了服务中断现象。

ETRI移动通信研究团团长黄升九表示:“目前尚属样机,有一些需要完善的问题”,“但在预定商用化时间2006年之前,能够解决这些问题。”

◇官民合作打造全球顶尖技术=

此次WiBro样机开发因国策研究机构与民间企业合作、在尖端信息技术(IT)领域掌握自主技术能力而受到高度评价。

自2003年起,ETRI与Samsung Electronics、KT、SK电讯、KTF、Hanaro电信等共同出资的移动互联网设备开发(HPi项目),到明年将累计投入390亿韩元研究经费。

特别是承担技术开发的Samsung Electronics从初期就直接向ETRI派驻30多名研究人员,推进技术规格书编写、系统设计等工作,目前ETRI投入80多名、Samsung Electronics投入350多名研究人员推进商用化工作。

ETRI与三星集团计划到明年底开发出可装配于笔记本电脑或个人数字助理(PDA)的PCMCIA卡形态产品。研究人员还计划到2007年开发出可内置于笔记本电脑、手机等的芯片形态商用设备。

Samsung Electronics社长李基泰期待:“通过此次样机开发,国内设备与终端产业有望掌握全球下一代移动通信市场的主导权。”

◇主导全球市场的可能性提高=

此次样机开发预计也将对我国今后主导移动互联网相关国际标准大有帮助。

国内民间标准机构韩国信息通信技术协会(TTA)已于6月将反映WiBro技术的“IEEE802.16”确定为国内技术标准,随着此次样机开发成功,在预定于明年3月进行的IEEE(国际电气电子工程师学会)移动互联网标准制定工作中,大量纳入国产技术的可能性提高。

信息通信研究振兴院(IITA)下一代移动通信项目经理(PM)赵东镐表示:“此次WiBro样机开发成功,是在全球率先提出尖端3.5代移动通信系统、制定标准规格并纳入国际标准之后的又一壮举”,“尤其是国内企业掌握了移动互联网相关知识产权(IPR),今后有望在设备、终端市场等主导全球市场。”

此外,信息通信部长官陈大济表示:“从明年下半年起,计划直接赴海外通过演示会和技术说明会等,积极支持国产移动互联网技术进军海外”,“为扩大内需市场,还将允许对WiBro终端发放补贴。”

阅读韩文原文