2004-12-13

[社论] 多房产者转让税不应再生混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府13日决定,按原定计划从明年1月起对一户三房持有者实施转让所得税重课。此前,原则论与现实论激烈对立、令国民陷入混乱的10·29房地产政策核心事项——转让税问题,由此依据原则论得出结论。

然而,究竟谁将缴纳多少税款,目前仍是未知数。首先,在通过行政自治部相关电算网逐一核实之前,难以掌握征税对象规模;而且转让税重课对象大多位于投机地区,可加征15%的弹性税率,但由于施行令尚未修订,是否适用最高82.5%的税率也不明确。

从制度本身来看,难以摆脱这样的印象:围绕一户三房持有者转让税重课的赞反争论本身颇为消耗。首先,全国有117万户持有三套以上住房,但扣除重复统计,以及属于免征对象的持有两套以上住房的租赁住房事业者和专用面积18坪以下的小型住房等,估计不会大幅超过10万人。

这一规模大致可与缴纳综合土地税约70%税收的年纳税100万韩元以上的17万名纳税人相当,而这些人并不急迫到宁愿多缴转让税也要卖房的程度。尤其是,即便持有三套以上住房,在卖出两套之前仍适用原有转让税率即9%至36%,那么对房地产市场的影响预计不会太大。

当然,可能有人反驳说,与在首尔持有一套高价住房者相比,在地方持有三套低价住房者是否更为不利。但在地方,只有标准时价3亿韩元以上的住房才属于转让税重课范围;若认为持有三套以上住房本身即带有投机意图,那么这应被视为忠实于抑制房地产投机这一本来目的。

既然对多房持有者转让税重课的方针已经确定,就不应再出现混乱。希望在实现抑制房地产投机和提高税负公平这一本来宗旨的方向上,尽早确定实施方法和税率等具体方案。

阅读韩文原文