2004-12-13

[社论] 期待浦项集团的现金结算得以扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团决定以现金全额支付中小企业的供货款,是舍小利而取大利之举。在实际利率为负的情况下,握着现金本身收益有限,而将其转给中小企业则会带来质量提升,最终这份利益会更大地回流到浦项集团。这正是“双赢”战略。在经济不景气、中小企业经营困难之际,其他企业也值得效仿。

为便利大企业向中小企业提供资金支持,自2000年起以采购卡制度取代票据成为结算手段。但就资金被占压这一点而言与票据并无不同,中小企业颇有不满。即便如此,票据结算至今仍逼近50%,期限在60天以上的也占25%。急需资金的中小企业不得不将其贴现使用,承受双重损失,这成为加剧资金困难的重要原因。

大企业至今仍偏好作为结算手段的票据,是只有韩国才有的制度。日本曾一度采用该制度,但已经废止。韩国大企业利用可以拒绝进货的优越地位,即便囤积大量现金也用票据结算,结算期限拉长至90天的情况屡见不鲜。中小企业因此陷入资金困难,却因担心供货中断而只能忍气吞声。

开工率连续12个月停留在60%区间的中小企业,把大企业压低供货单价的要求和结算延迟列为最大难点之一。连利润达到万亿韩元级别的大企业,也在无理要求压低供货单价并以票据结算。部分大企业甚至把工会罢工和工资上涨的成本转嫁给供货企业。然而,没有中小企业的支撑,大企业也难以增强竞争力。浦项集团的现金结算被评价为大企业与中小企业共生的观念转变。期待现金结算进一步扩大。

阅读韩文原文