2004-12-13

“年内解除投机地区或含首都圈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府13日在责任长官会议上,除对拥有三套住房者的重课税方案外,还纳入了对投机地区、投机过热地区、住房交易申报地区等各项管制进行“合理调整”的方针。

政府自下半年以来一直强调对房地产管制地区的弹性运用,财政经济部税制室长李钟奎强调,这次“具有意义,应予以重视”。

首先引人关注的是按实际成交价征收转让所得税的投机地区。政府今年8月首次将釜山北区、海云台区和大邱西区、中区、寿城区,江原道春川市,庆南梁山市等7处从住房投机地区中解除。此后近4个月没有消息。因此目前全国50处被列为住房投机地区,全国40处被列为土地投机地区。

李钟奎室长就此表示:“12月内将对部分投机地区进行调整。”这强烈暗示将有解除地区。对于“是否包括首都圈”的提问,他表示“说到那个程度就没意思了”,暗示部分地区也可能包含在内。

对于受分售权转卖限制的投机过热地区和住房交易申报地区,年内恐难期待明显结果。但为在明年初活跃交易,追加解除措施的可能性也很大。

阅读韩文原文