2004-12-13

[“IT新政”启动] 车载信息服务“一路坦途”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[“IT新政”启动] 车载信息服务“一路畅通” IT环境与汽车产业竞争力“世界级” SK电讯移动电话型服务已获20多万用户 KTF、LG电讯亦投入运营 助推经济活跃与创造就业

“韩国的车载信息服务产业具备世界级IT环境和汽车产业竞争力等适宜条件,将成为开启泛在计算时代新范式的火车头。”

10日在济州岛举行的“2004国际车载信息服务大会”上,SK电讯社长金信培如此乐观展望该产业前景。

金社长的这一展望,与信息通信部将车载信息服务事业纳入构成数字国力强化对策的无线服务之一的做法一脉相承。

信息通信部当然也考虑到,车载信息服务事业一旦全面展开,其波及效应将不仅限于服务领域,还将扩散至网络企业、终端和内容企业。

美国通用汽车于1997年末推出名为Onstar的车载信息服务,目前以选装形式搭载于32款车型;日本也在丰田、本田、日产主导下积极开展车载信息服务业务。

对此,业界相关人士表示:“自大宇汽车2001年11月以Dreamnet品牌首次启动车载信息服务业务以来,SK电讯以Nate Drive、KTF以K-WAYS、LG电讯以ez Drive为主力推进业务。”他还表示:“随着车载信息服务产业被纳入IT839乃至数字国力强化对策的核心事业,预计到2005年年均增长率将达102%,整体市场规模将达8500亿韩元(终端5900亿韩元,服务2600亿韩元)。”

SK电讯于2002年3月推出Nate Drive,正式进军车载信息服务市场,截至2004年12月,仅移动电话型(Handset Type)服务就已获得约20多万名用户。

对此,SK电讯相关人士表示:“在全球对车载信息服务前景看法不一的情况下取得20万用户,意义格外重大。”并强调:“这一数字仅次于美国通用汽车Onstar,位居世界第二;若服务活跃起来,将有助于网络、终端、内容等相关产业的活跃和就业创造。”

KTF也在运营提供实时交通信息的K-WAYS服务。

K-WAYS提供银卡1900韩元、金卡3900韩元两种服务,资费较其他企业便宜,且采用手指或触控笔点击屏幕的使用方式,女性和老年人也能轻松使用。

LG电讯与现代、起亚汽车合作,于2003年11月推出名为MOZEN(MOtor, MObile + GENeration, citiZEN, ZENith)的车载信息服务,终端采用LG电子供应的MTSⅡ机型和现代Autonet的MTSⅢ。

对此,业界相关人士展望称:“以数字国力强化对策和2004国际车载信息服务大会为契机,不仅40余家协会会员企业,连系统集成及内容企业都满怀期待。”“若在济州岛开展的示范服务取得成功并推广开来,将能为政府所定的经济活跃与就业创造目标略尽绵薄之力。”

何谓车载信息服务(Telematics)?这是Telecommunication(通信)与Infomatics(信息工程)的合成词,指运用无线通信(CDMA)技术、GPS技术以及汽车控制技术,提供路线导航、交通信息等驾驶辅助服务和娱乐服务的系统。

输入时间:2004-12-13 17:17

阅读韩文原文