2004-12-13

以刺激为主的政策致经济丧失活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以刺激为主的政策使经济丧失活力 植入“利率不会上升”的认知……助推家庭负债激增与消费低迷

有观点指出,如果为提振经济而反复采取以降息“放水”的政策,韩国经济不久将可能完全丧失活力。

13日,金融研究院宏观经济组组长朴钟奎在《周刊金融简报》刊载的《近期经济走势与货币政策基调》中指出:“尽管出口创下上世纪80年代以来历史最高水平,增长率却低迷,主要原因是消费萎缩”,“这种消费不振是2001至2002年‘举债狂欢’的后遗症,而扩张性货币政策基调则是其背景。”

他诊断认为,当时家庭负债激增,固然有滥发贷款的信用卡公司等金融机构、未能纠正这种行为的监管当局以及消费者的责任,但植入了利率今后不会上升这一认知的扩张性货币政策基调责任亦大。

他警告称:“在经济恶化时进行一定程度的景气刺激固然是重要的宏观经济政策,但使经济结构健全同样重要”,“若货币政策反复只专注于景气刺激,韩国经济不久将丧失活力。”

在主要贸易伙伴国中处于最高水平的物价上涨率,也被列为反复降息的副作用。朴组长解释称:“在通胀环境下,设备投资等创新的诱发因素会减少”,“尤其在以美元计的小时工资接近新加坡、台湾等竞争国两倍的情况下,企业更难增加投资。”他补充说:“如果景气下行不可避免,与其设法回避,不如将其作为机会,努力使经济结构变得健全。”

尹惠京 记者 light@sed.co.kr

录入时间:2004-12-13 11:56

阅读韩文原文