2004-12-13 | 윤혜경

民间部门资金供给急剧萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间部门资金供给急剧萎缩 M3增长贡献率骤降至27%…出口与财政支出维持资金流动

据显示,民间部门资金供给大幅萎缩,靠出口赚取的外汇和财政支出所投放的资金在维持资金流动。

13日据韩国银行统计,银行业的企业与家庭贷款、有价证券承接等民间部门资金供给对总流动性(M3)增长率的贡献率,去年平均达105%,而今年以来骤降至27%左右。按季度看,民间信用对M3增长率的贡献率在去年3月为128.0%,之后6月为120.5%、9月为102.7%,12月降至74.7%。今年以来,3月为35.3%、6月为22.6%,9月跌至15.2%。

相反,海外部门即企业通过出口赚取的外汇对M3增长率的贡献率,去年平均仅8%左右,今年则猛增至平均73%。政府通过财政支出等投放的资金对M3增长率的贡献率,也由去年平均11%左右提高到今年平均28%。

这一现象表明,在金融机构对家庭和企业的资金供给极度萎缩、市场资金流转不畅的情况下,政府财政支出和企业通过出口赚取的美元正在微弱地维持货币量的增长势头。随着民间信用如此萎缩,M3增长率从2002年的12.9%降至去年的8.8%,今年下半年以来更降至6%区间,为历史最低水平。

韩国银行预测,只要金融机构面向企业和家庭的资金中介功能未能切实恢复,就难以期待货币量增长。M3是不仅包含银行、还包含非银行金融机构的全部金融机构流动性水平的最广义货币指标。

尹惠敬 记者 light@sed.co.kr

输入时间:2004-12-13 09:13

阅读韩文原文