2004-12-13 | 김상희

“入党派”政客等移交反腐专案审判部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上次大选前加入大国家党、并因从该党收受2亿韩元左右非法资金而被简易起诉的所谓“入党派”政治人物等,将在法院“反腐专门审判部”接受正式审判。

首尔中央地方法院13日表示,在被以罚金2000万韩元简易起诉的13名前议员中,元裕哲、金润植、罗午渊、李良熙、李在善、李根镇、李完九等7人,以及被以罚金300万韩元简易起诉的黄祐吕议员请求正式审判,案件原被分配至该院刑事19独任、20独任审判部,但法院依职权移交反腐专门审判部。

首尔中央地方法院首席部长法官闵亨基表示:“腐败案件即使是独任案件,也可以移交反腐专门合议审判部”,“判断由曾负责大选资金审判的反腐专门审判部审理这些被告人的案件,在证据调查效率和量刑标准适当性方面更好”。

据此,金润植、罗午渊、李良熙、李根镇前议员案件将在该院刑事合议22部(部长法官崔完周)于本月22日进行首次审判,元裕哲、李在善、李完九前议员及黄祐吕议员案件将在刑事合议23部(部长法官金炳云)于本月21日进行首次审判。

审判部相关人士表示:“所谓‘入党派’前议员案件中,大国家党前事务总长金荣一是否被采纳为证人是争点之一”,“计划在首次审判中决定对这些被告人的案件是合并审理还是并行审理(不合并但同时进行审判)”。

元裕哲、金润植、李良熙、李在善、李根镇、李完九前议员因在上次大选前加入大国家党时收受2亿韩元左右支援金(违反犯罪收益隐匿规制法)被简易起诉;罗午渊前议员因涉嫌参与大国家党以职员名义从现代汽车违规接受9亿韩元支援;黄祐吕议员因涉嫌从Sun&Moon集团收受1000万韩元非法政治资金(违反政治资金法)被简易起诉。

(首尔=联合新闻)金相熙记者

阅读韩文原文