2004-12-13

美国追踪25万“重点关注”人员金融交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》12日报道,美国国土安全部正考虑引入一套系统,建立约25万名可能涉及资助恐怖主义、毒品走私、洗钱等犯罪的个人和企业数据库,以追踪其金融交易。

该报称,国土安全部一直在试运行由英国企业World-Check开发的这一数据库,结果查明多起重点关注人物携带1万美元以上现金入境美国或在美国境内进行金融交易的事实。

World-Check以各国政府编制的金融交易禁止对象名单、媒体报道、提交法院的文件等约14万条信息为基础编制了该名单,其中不仅包含重点关注人物的姓名,还包括他们使用的化名以及与其关联的企业等。

World-Check已向约800个政府及民间机构提供该数据库。

目前在美国,外国资产控制办公室编制金融交易禁止者名单并追踪其金融交易,但被指对象人数较少,且一旦他们使用化名或不同拼写方式,便难以查处。

国土安全部移民与海关执法局发言人迪恩·博伊德表示:“这一数据库包含有趣的技术,若被采用,将为我们提供有效手段”,“但是否采用尚未作出决定”。

《纽约时报》称,对此部分市民团体表示担忧:“政府将监视对象名单的编制外包给民营企业,是规避隐私保护相关法规的变通做法。”

(纽约=联合新闻) 秋旺勋特派员

阅读韩文原文