2004-12-13

伊拉克埃尔比勒发生汽车炸弹爆炸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地警方称,12日在库尔德人管辖地区伊拉克埃尔比勒发生汽车炸弹爆炸,造成2人受伤。

警方表示,为针对库尔德斯坦民主党(KDP)干部阿明·纳扎尔,共有4辆汽车被安装了炸弹,但其中只有一辆发生爆炸。

埃尔比勒也是宰图恩部队的驻地,是伊拉克相对稳定的地区,此次袭击是继今年2月两起自杀式爆炸袭击造成约105人死亡之后该地区首次遭到袭击。

当地官员还表示,10日伊拉克北部基尔库克附近里亚德通往土耳其的输油管道遭到反抗势力的炸弹袭击,但通往土耳其杰伊汉的石油输送仍在部分进行。

另有官员称,一名黎巴嫩裔澳大利亚男子被库尔德斯坦爱国联盟(PUK)党员拘押,澳大利亚官员正在调查该男子是否与恐怖组织有关联。

一名要求匿名的PUK官员透露,据悉这名名为艾哈迈德·贾拉勒(22岁)的男子的兄弟因涉嫌恐怖活动被拘押在黎巴嫩,因此贾拉勒近日被PUK党员逮捕。

此外,11日总部设在基尔库克的伊拉克北方石油公司(NOC)一名干部在调查遭袭输油管道时被武装势力绑架。

NOC官员马吉德·马姆农表示:“负责拜伊吉地区输油相关安保的法赫米·萨贝尔被10名武装男子绑架。”

(埃尔比勒、巴格达 法新社、美联社=韩联社)

阅读韩文原文