2004-12-12

基础设施等地方政府联动项目计划未定 明年预算提前执行受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原计划本月底前完成的政府公开招标项目连开始都做不到。冬季创造就业岗位就更不用说了,稍有不慎连地铁工程都可能中断。”

随着国会推迟审议明年预算案,政府官员愁容满面。因为无法制定明年项目执行的各种计划等副作用层出不穷。若预算案未能在地方自治团体预算期限即17日之前处理完毕,明年上半年预算提前执行将不可避免地出现相当大的偏差。

最典型受影响的项目是地方自治团体补助项目。只有在国会审议过程中确定中央政府的国库补助金,地方自治团体才能确定地方财政拨款,因此相当多的社会间接资本(SOC)投资项目至今尚未确定明年的投资规模。

首尔地铁9号线和京釜高速铁路二期建设项目分别规定由首尔市和铁道设施公团承担预算的60%和55%,但因预算分配推迟而出现偏差。国道建设项目也未能确定各区段的项目计划。

产业资源部正在推进的九大地区产业推进项目(共3600亿韩元)也因中央政府项目规模未定而搁置。自1997年起计划推进10年的釜山新港开发项目(4500亿韩元)也未能确定明年的合同。

为向17万名次贫困层儿童扩大医疗给付而编制的373亿韩元预计也难以执行。在预算案通过延迟的今年,这类副作用已暴露无遗。韩国保健福祉部的社会福利馆功能补强项目(地方财政比重70%)因地方自治团体追加预算推迟,截至7月底完全未能执行。

不仅是与地方自治团体挂钩的项目,政府为抢占新技术主导权而推进的各种“公开招标项目”也出现偏差。原定本月内公开招募新项目承担者的产业资源部特定基础研究项目(670亿韩元)和优秀研究中心(722亿韩元)等无法进行遴选工作。

由于预算案空转,理工科大学的研究能力培育及人才培养支援工作实际上处于“全面停摆”状态。今年科学技术部的核心研究开发项目也因研究课题公开招募及评价、遴选延迟,第一季度完全未能执行,7月之后才签订协议并提供研究经费。

未确定具体预算明细的总额计列预算项目也受到影响。产业资源部推进的产业革新技术开发项目(3450亿韩元)和农林部推进的旱田基础整治等6个项目,既未确定具体子项目,各部门协商过程又滞后,预算审议延迟带来的偏差不可避免。

此外,冬季创造就业岗位项目也受到直接打击。产业资源部推进的理工科未就业者现场研修项目,因项目公告及研修机构遴选延迟,只能在3月底以后才能选拔研修生。结果,原计划选拔共6000人,第一季度仅录取了85人。若预算案通过延迟,政府的国债发行计划也预计将出现偏差。

预算处一位相关人士表示:“去年国会预算通过较晚,今年一整年不时要修改预算分配”,“各部门公务员连明年的项目计划都无法准备,只能一味等待国会通过预算”。

阅读韩文原文