2004-12-12

最终由基金运用委员会决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金总体规划策划团提出的最终方案是否采用,将由独立机构国民年金基金运用委员会判断决定。

现行基金管理法原则上禁止股票和房地产投资,但以例外条款形式认可国民年金的股票投资。因此,国民年金的投资决定须依照由政府代表与投保人代表组成的国民年金基金运用委员会所确定的配置方案。

若基金运用委员会批准国民年金策划团的意见,则可将其反映到每年制定的基金运用计划中,在未来5年内将股票比重扩大至11%。

不过,政府提交的基金管理法修正案以及社会间接资本设施民间投资法修正案在国会的处理结果,也将最终决定国民年金总体规划策划团提出的表决权行使及社会间接设施(SOC)投资能否执行。

目前大国家党主张限制年金基金投资股票时行使表决权,因此视法案能否通过,现行国民年金的表决权行使将受到制约。

为使SOC投资得以活跃执行,须通过民间投资法修正案,允许年金基金等机构投资者在原有SOC之外,还可投资学校设施、儿童保育设施、老人疗养设施、医疗保健设施、公共租赁住房等。企划预算处计划,若法案通过,将允许修改此前已从国民年金处收到的明年基金运用计划。

阅读韩文原文