2004-12-12

[产业巡查]关注“SK临时股东大会”结论,可隆集团启动第二轮裁员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周大多数企业预计将忙于制定明年经营计划。

尤其是企业如何将明年的汇率和油价变数反映到经营计划中,备受关注。

主权资产管理公司向法院提交的“SK股份有限公司临时股东大会召集许可”申请最终将如何裁决,也受到关注。

另一方面,可隆集团股份有限公司将对包括非年薪制员工在内的大规模人员进行裁减,结构调整寒流预计将持续席卷,加之经济冰封,“忧郁的年末”似难避免。

○…现代·起亚汽车集团计划于本月17日前制定明年第一轮经营计划方案。

若按往年惯例,此时最终方案早已出台并进入审议阶段,但今年由于汇率、油价等难以预测,经营计划的制定并不容易。

因此相关部门通宵安排值班组,随时查看海外金融市场动向,十分忙碌。现代·起亚汽车集团计划于明年初正式公布经营计划。

○…SK股份有限公司的外国大股东主权公司向法院申请的“临时股东大会召集许可”是否获准,最快本周内有望出结果。

不过,即便按主权公司的意图召集临时股东大会,随着Samsung Electronics、泛泰&Curitel等出任SK股份有限公司的白衣骑士,通过与外资的投票对决,守住经营权应无大碍。

○…随着可隆集团股份有限公司启动针对非年薪制员工的第二轮人力结构调整,该公司工会将从本周起在首尔和果川举行大规模集会,矛盾预计进一步升级。

由此,其他企业也很可能启动追加结构调整,令人担忧上班族将再度面临裁员寒流。

○…韩国贸易协会将于14日在首尔三成洞贸易大厦51层大会议室举办“韩俄贸易投资洽谈会”。

本次洽谈会上,贸协国际合作组及贸易业界相关人士将出席,介绍韩俄贸易现状并进行具体的贸易投资咨询。预计对计划进军俄罗斯的企业大有帮助。

阅读韩文原文