2004-12-12

[点击!热点] 明年人民币料升值 需备外汇对冲等对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月底,外汇市场流传中国大规模抛售美国国债的传闻,主要市场上美元汇价刷新年内最低,走势疲软。随着中国政策当局正式否认,这一风波暂告平息,但多数外汇市场参与者当时都对其信以为真,由此可以想见人民币升值压力之强。中国真的会让人民币升值吗?

大多数观察人士之所以将人民币升值视为既定事实,是因为中国经济正被推向除人民币升值之外别无他择的境地。

截至9月末,中国外汇储备达5145亿美元,创历史最高。但与此前明显不同的是,今年以来外汇储备增加的主要原因并非经常项目顺差,而是资本和金融项目顺差。今年上半年经常项目顺差比去年大幅减少,为74.25亿美元,而资本和金融项目顺差规模则达668.3亿美元。

对此,中国外汇管理局一方面部分放宽外汇管理规定,如为个人资产对外流出及个人留学费用用汇政策提供便利;另一方面,人民银行将中国金融机构外汇贷款存款准备金率上调1个百分点,并上调中国商业银行美元小额贷款利率上限,以引导资金流向海外。然而,找不到任何证据显示这些措施取得了明显成效,境外远期外汇市场上人民币汇价正急升至历史最高水平。

当然,中国国内对实施人民币升值反应激烈,认为后果严重,但似乎也没有明确办法缓解不断上升的人民币升值压力。而且热钱流入起初会带来刺激经济的效果,长期却会大大损害经济的稳定性。最重要的是,它不仅大幅增加货币供应、推高物价上涨压力,还会催生资产价格泡沫,破坏中国经济的竞争力。再考虑到近来地方政府经济特区开发热潮与热钱相互交织的现象,热钱进一步流入预计将成为中国经济稳定增长的重大障碍。归根结底,除非中国重新关上外汇市场和资本市场的大门,似乎除人民币升值之外别无他择。

因此,综合上述多种因素,预计中国将在明年下半年前后实施人民币升值。当然,考虑到中国金融机构和企业尚不熟悉浮动汇率制度,很可能像1982年韩国那样,采用汇率波动幅度极为有限的复数货币篮子制度。鉴于近来韩国企业无视全球美元疲软趋势、疏于外汇对冲而遭受重大损失,判断应提前对此做好准备。

/ 洪春旭 韩华证券组长

阅读韩文原文