2004-12-12 | 박상현

汇率骤降令进口物价涨势大幅放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续6个月保持两位数涨幅的进口物价,受上月汇率暴跌影响,涨势大幅放缓。

据韩国银行12日发布的《11月进出口物价动向》,上月进口物价指数为109.37(2000年=100),同比仅上涨8.2%。

相比自今年5月起因国际油价暴涨而每月呈两位数增幅的情况,涨势有所收敛。

环比增幅为-4.9%,为1998年12月-7.1%以来6年间最大跌幅。

韩国银行解释称,进口物价涨势放缓虽也有国际油价下跌因素,但主因是11月一个月内汇率对每1美元暴跌70韩元以上。

实际上,按剔除汇率变动效应的合约货币基准(以外币标示的进口价格),进口物价环比仅下跌0.8%。

因此,11月进口物价的下跌可视为暂时现象,若12月汇率跌幅相对放缓且油价呈现不稳态势,进口物价恐将再度急涨。

分品类看,截至10月一直呈20%多暴涨态势的原材料同比仅上涨10.8%,消费品上涨3.0%,资本品则下跌5.7%。

出口物价也终止了连续三个月的两位数上涨,11月同比仅上涨5.1%,环比下跌4.6%。

剔除汇率效应的合约货币基准出口物价环比下跌0.3%。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文