2004-12-12

陈水扁“咦,这次与韩国选举不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾总统陈水扁在看到4月15日韩国大选结果后,曾期待民进党在本次立法院选举中获得过半席位。

台湾政府和民进党相关人士12日表示,迄今为止台湾的选举总是与韩国的选举呈现相似结果,因此韩国的选举结果就是台湾选举的预告片。

台湾政府一位相关人士称:“因此,在看到韩国4月15日出现16年来首次由执政党主导国会的执政党多数、在野党少数格局后,对民进党的胜利很有信心。”

实际上,在韩国1997年12月18日史上首次由在野党执政成功之后,台湾也于2000年3月18日由在野党候选人陈水扁为国民党50年执政画上句号,实现了政权更替。

陈总统在两年前10月10日双十节建国纪念仪式上与记者见面时,曾用韩语问候,并表示:“我在韩国还获得了(名誉)博士学位,一直密切关注韩国政治。”

一位要求匿名的民进党高层透露:“陈总统认为与朝鲜对峙的韩国政治与台湾相似,一直研究韩国政治并制定战略。”

因此,陈总统预计将在复杂心境中再次把本次立法院选举结果与韩国4月15日大选结果作比较,今后将如何修正国政运营战略备受关注。

(香港=联合新闻)权荣锡特派员

阅读韩文原文