2004-12-12

美日通过朝鲜半岛有事作战计划“5055”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》12日报道称,据查,美军与日本自卫队以朝鲜半岛发生紧急事态为假设,于2002年制定并签署了代号为"5055"的共同作战计划。

根据该作战计划,自卫队在为参加朝鲜半岛战斗的美军提供支援活动的同时,假设数百名规模的朝鲜特工渗入日本的情况,由自卫队单独应对。

日本政府本月10日在内阁会议上通过的新防卫计划大纲也是以该作战计划为前提编制的。

不过《朝日新闻》称,该作战计划因应对朝鲜半岛局势骤变而仓促编制,与警察等相关机构的协调并不充分。

◇"5055"编制经过 以1997年制定美日防卫合作指针(新指导方针)为契机,由自卫队统合幕僚会议事务局长与驻日美军副司令官参加的共同计划审查委员会(BPC)编制。

新指导方针除共同作战计划外,还要求研究以警察运用等为对象的相互合作计划,但最终决定统一并入"5055",并于2002年签署。

◇主要内容 "5055"是9·11连环恐怖袭击之后美日两国现役人员签署的首个作战计划。

内容包括:▲对遭受攻击的美军进行搜索、救援等对美军的直接支援;▲确保美军出击或补给据点基地、港湾等的安全。

其中一个假设情形是数百名朝鲜武装特工在日本登陆。

陆上自卫队选定美军基地和东海沿岸的核电站等135处重要设施作为护卫对象。海上自卫队则在核电站附近海域部署护卫舰和巡逻机等待命,以防特工船渗透。此外还将清除漂浮水雷等,确保连接朝鲜半岛与九州北部的运输通道。航空自卫队以预警指挥机收集情报,同时利用C-130运输机等支援朝鲜半岛避难民的运送。

◇编制过程中两国存在分歧 在编制"5055"过程中,自卫队假设数千名规模的朝鲜武装特工在日本登陆。对此美军主张"按我方分析,最多也就数百人",最终采纳美方立场,调整为由自卫队单独应对。

以此为契机,自卫队将作战重点转向游击队和武装特工。据此,在每年修订的防卫计划中,也确定自今年起将驻北海道的20余个联队中约一半转为首都圈防卫,警戒重要设施。

◇反对削减陆上自卫队定员 在编制新防卫计划大纲过程中,财务省要求削减陆上自卫队定员4万人,但陆上自卫队以应对"5055"所设想的游击队和武装特工需要更多兵力为由强烈抵制。防卫厅还举出1996年20余名朝鲜特工渗入韩国时,韩国动员最多6万余名兵力仍耗费50天才完成清剿的事实,反对削减。最终决定削减5000人,但与冷战结束后削减30%至50%的美国和欧洲相比,相当于维持现状。新防卫计划大纲中还确定创设"中央快速反应集团",以便迅速向特工渗透地区派遣部队。

(东京=韩联社)特派记者 李海英

阅读韩文原文